Werkstudent Terminologie (all genders)

Als Werkstudent Terminologie treibst Du gemeinsam mit dem Content Marketing Team die Entwicklung einer professionellen Unternehmensterminologie voran. Dafür erarbeitest Du Sprachregeln und unterstützt das Team bei der Einführung einer technischen Terminologie-Lösung. Du hast die Möglichkeit, die Terminologie von Chrono24 gemeinsam mit dem Team eigenverantwortlich zu entwickeln und unsere Unternehmenssprache maßgeblich zu prägen. Darüber hinaus bekommst Du einen tiefen Einblick in die Arbeitsfelder hinter den Kulissen eines globalen Online-Marktplatzes für Luxusuhren.

Was Dich erwartet

  • Du unterstützt das Content Marketing Team dabei, für Chrono24 eine einheitliche Terminologie sowie die hierfür erforderlichen Prozesse zu entwickeln und einzuführen.
  • Du erarbeitest Prozessschritte, die für dieses Projekt nötig sind, stimmst diese mit den Ansprechpartnern ab und treibst deren Umsetzung maßgeblich voran.
  • Auf Basis der vorhandenen Texte, Glossare, Styleguides und unserer Personas erarbeitest Du Sprachregeln, die für das gesamte Unternehmen gelten und unterstützt deren Implementierung.
  • Du unterstützt die weitere Einführung unserer Terminologie-Software Congree und bist der Ansprechpartner für Fragen zu deren Anwendung auf Seiten der internen Texter.
  • Auch beim sonstigen Tagesgeschäft unterstützt Du Dein Team in den Bereichen Texten und Lokalisierung.

Was Dich auszeichnet

  • Du hast eine Leidenschaft für Sprache und Texte und hast ein sehr fundiertes Wissen über Stilregeln, Rechtschreibung und Grammatik.
  • Du hast ein analytisches Gespür und Deine Zielgruppen stets im Blick.
  • Du scheust Dich nicht vor Verantwortung, arbeitest gerne eigenverantwortlich und bist gleichzeitig ein Teamplayer.
  • Du kannst Dich selbst und Deine unterschiedlichen Aufgaben sehr gut organisieren und arbeitest strukturiert und verlässlich.
  • Du studierst idealerweise Technische Redaktion oder Technische Dokumentation oder ein ähnliches Fach und hast erste Erfahrungen in der Anwendung von Congrere gemacht.
  • Du bist noch kein Experte für Luxusuhren? Keine Sorge, wir bringen Dir alles Wissenswerte bei.

Was wir bieten

  • Modern und liebevoll eingerichtete Büros, die für eine tolle Arbeitsatmosphäre sorgen.
  • Einen respektvollen und lockeren Umgang mit den Kollegen. Unsere Duz-Kultur fängt schon beim Bewerbungsgespräch an und hört auch im Austausch mit der Geschäftsführung nicht auf.
  • Come as you are! Bei uns kommst Du mit dem Outfit zur Arbeit, in dem Du Dich wohlfühlst.
  • Getränke von Kaffee über diverse Soft Drinks in Bioqualität bis hin zu Smoothies – bei uns bist Du bestens versorgt und das natürlich kostenlos.
  • Tolle Angebote wie Personal Training, Sportgruppen, Corporate Benefits und Auszeiten bei unserer Inhouse-Massage.
  • Eine steile Lernkurve: Du erhältst Einblicke in ein international agierendes Unternehmen und entwickelst Dich schnell in einem anspruchsvollen Umfeld weiter.

Du möchtest noch mehr über die Position „Werkstudent Terminologie (all genders)“ erfahren? Klingel einfach unter der +49 721 – 96 69 3 240 durch. Unser Talent Acquisition Team beantwortet Dir gerne Deine Fragen.