City: Tokyo Type of job: Full-time employee Entry Date: immediately

As the Editor located in Japan, you are responsible for all aspects of content creation, including proofreading, copywriting, and trans-creation, aligned with the company's marketing strategy and the guidance of the department head in Japan. This role requires a detail-minded problem solver with a proven track record of projects and stakeholders  management.

What you can expect

  • Proofreading, copywriting and trans-creation of content in line with Chrono24's branding. Scope of content include but not limited to website, BtoB/BtoC communications, SNS copy, banners, etc.
  • Auditing and rewriting of existing  translated content
  • Support PR activities such as press release proofreading, article submission management, etc.
  • Project management in collaboration with related departments and global teams
  • Researching the latest trends and SEO keywords and creating content based on SEO strategies
  • Tracking and improving content performance



What sets you apart

  • 5+ years of experience in editing, proofreading, proofreading, fact checking, copywriting, and translation

  •  Work experience in the luxury or e-commerce industry is a plus

  • Experience in project and stakeholder management

  • Ability to verbalize issues and processes in an easy-to-understand and analytical manner

  • Native level of Japanese and business level  of English

  • The below is ideal qualities for the right candidates: 
    - Detailed minded

    - Open-minded with good communication skills

    - Able to work independently for personal and business growth

    - A positive attitude and self-discipline
    - Able to identify problems and propose solutions

    - Good research skills.

    - Good stress management

    - Passion for the luxury watch industry and knowledge of watches is a plus.

What we offer

Diversity at Chrono24: We believe there's strength in diversity.

Diversity is at the core of our business culture. We firmly believe that diversity leads to a culture of tolerance and understanding. Each individual's unique experiences enrich our team and contribute to our success, which is why we never ask you to be anything but yourself.

You are YOU, and that's how it should be.

Your application will be handled by
Dorothy Lam

Do you have questions? Feel free to call us.