Please excuse, this job description is only available in another language

Online Redakteur (all genders)

City: Karlsruhe, Berlin Type of job: Full-time employee Entry Date: immediately

Bei Chrono24 betreuen wir Uhrenliebhaber aus über 80 Ländern und kommunizieren in mehr als 20 Sprachen. Um unseren Usern ein optimales Kauferlebnis zu bieten, schreibst und lektorierst Du als Teil der Redaktion in unserem Berliner Editorial Office ausführliche Kaufberatungstexte für die Plattform und verschiedenste Artikel für das Chrono24 Magazin. Außerdem schreibst Du regelmäßig für externe Partner und übernimmst diverse interne Textaufträge. Deine deutschsprachigen Ausgangstexte werden in unsere sieben wichtigsten Sprachen intern übersetzt. Dazu stehst Du mit Deinen Berliner und Karlsruher Kolleg*innen in stetigem Austausch. Damit die hohe Qualität Deiner Texte sichergestellt ist, stehen Dir mindestens zwei Kolleg*innen beim Lektorat zur Seite.

Was Dich erwartet

  • Du bist Online-Redakteur für das deutschsprachige Portal von Chrono24 und schreibst für unseren Produktkatalog und unser Magazin spannende Texte
  • Dafür recherchierst Du selbständig Inhalte online oder in der internationalen Fachliteratur
  • Unsere Marketing-Strategie und Kommunikationsrichtlinien dienen Dir als Grundlage und Hilfestellung
  • Du optimierst Deine Texte, um unser Ranking in den verschiedenen Suchmaschinen zu verbessern
  • Als Teil des Redaktionsteams bist Du aktiv an der Weiterentwicklung der Texte und der Redaktionsplanung beteiligt
  • Du lektorierst zudem für unser Chrono24 Magazin deutschsprachige Übersetzungen aus dem Englischen
  • Textformaten wie zum Beispiel Newslettern oder Pressemitteilungen stehst du offen gegenüber
  • Deine Verbesserungsvorschläge zu unserer Plattform fließen direkt in die Redaktionsarbeit ein

Was Dich auszeichnet

  • Du hast weitreichende Erfahrungen im Texten – idealerweise im E-Commerce- oder Online-Bereich
  • Der professionelle Umgang mit Sprache ist Deine Kernkompetenz – sowohl bei der Texterstellung als auch beim Lektorat
  • Die Grundlagen der Suchmaschinenoptimierung von Texten, Keyword-Recherche und der Umgang mit SEO-Tools sind Dir geläufig
  • Du recherchierst gründlich, hast ein hohes Qualitätsbewusstsein und ein Auge fürs Detail
  • Du bist fit im Umgang mit den gängigen Office-Lösungen und arbeitest Dich zügig in neue Themengebiete sowie Systeme ein
  • Durch Dein kreatives Talent verwandelst Du abstrakte technische Details in ansprechende Worte
  • Dein Englisch in Wort und Schrift ist gut, weitere Fremdsprachen sind von Vorteil
  • Du arbeitest selbständig und bist zugleich ein hervorragender Teamplayer
  • Du bist noch kein Experte für Luxusuhren? Keine Sorge, wir bringen Dir alles Wissenswerte bei

Diversity@Chrono24: Wir glauben an die Kraft der Vielfalt.

Vielfalt ist ein fester Bestandteil unserer Unternehmenskultur. Wir sind davon überzeugt, dass Diversität eine Kultur der Toleranz schafft. Und weil einzigartige Erfahrungen unser Team bereichern und zum Geschäftserfolg beitragen, fördern wir Deine Individualität.

Du bist, wer Du bist. Und das ist, was wir wollen.

Um deine Bewerbung kümmert sich
Vanessa Radojevic

Do you have questions? Feel free to call us: +49 721 96693-240

Nimm Kontakt mit uns auf!